مَرقُس 14:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان37 وقتی عیسی واگردَست، بیده اوشان همه خوفته ئید. پس پطرُسَ بگفت: «شَمعون، خوفته ئی؟ نتانستی ای ساعت بیدار بئسی؟ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)37 وختی وأگردسته، بیده اوشأن خوفتهییدی. پس پطرسَ بوگفته: «شمعون، خوفتهیی؟ ینی نتأنستی ایساعت بیدار بِئسی؟ Viz kapitolaGilaki New Testament37 بأزون وأگردسته او سهتأ شأگردٚ ورجأ و فأندرسته کی خوفتده. بأزین پطرسَ بوگفته: «شمعون! خوفتهیی؟ حتّا نتأنستی ای سأعت می اَمرأ بیدأر بئیسی؟ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی37 وختی عیسی وگردسه، بدِه اوشون خوتَن. پَس پطرسِ بوته: «شَمعون، خوتی؟ منیسی یه ساعت بیدار بیسی؟ Viz kapitola |