مَرقُس 14:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 هر جائی کی بدرون بُشو، اُ صابخانه یَ بیگید ”اوستاد گِه، می مِیمانخانه کویا ایسه تا می شاگردان مرا پِسَخ شامَ بُخورم؟“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 هر جا کی شه بودورون، صابخانهیَ بیگید: ‹اوستاد گه، کو اوطاقٚ دورون پِسَخٚ شامَ می شاگردأنٚ اَمرأ بوخورم؟› Viz kapitolaGilaki New Testament14 هر تأ خأنهیَ کی بوشؤ بودورون، هو صأب خأنهیَ بیگید، " اَمٚرَه اَمی اوستأد اوسه کوده کی اوتأقییَ کی اَمِرِه آمأده کودی کی پسَح شأمَ اویَه بوخوریم، اَمٚرَه نیشأن بدی." Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 هر جا که دیرون بُشو، او صابخونه بوگوین اوستاد گونه، می مِیهمونخؤنه کوره ایسّه تا پِسَخ شام می شاگردؤن أمره بُخورم؟“ Viz kapitola |