مَرقُس 14:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 عید فطیرِ اوّلتا روج کی پِسَخِ بَرّه یَ قُربانی کونیدی، عیسی شاگردان اونِ جا واورسه ئید: «خوائی کویا بیشیم و تره تهیه بیدینیم تا پِسَخ شامَ بُخوری؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 عیدٚ فطیرٚ اوّلی روز کی پِسَخٚ برّهیَ قوربانی کونیدی، عیسی شاگردأن اونٚ جأ وأورسهییدی: «کویه خوأیی بیشیم پِسَخٚ شامَ تِره آمادَه کونیم؟» Viz kapitolaGilaki New Testament12 فطیرٚ عَیدٚ اوّلی روجٚ میأن کی اونی میأن پِسَح بٚرّهیَ قوربأنی کودیدی، عیسا شأگردأن وأورسئده: «کویه خأیی پسَح شأمَ بوخوری کی تٚرَه آمأده کونیم؟ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 عید فطیر اولین روز میئن که پِسَخ بَرّه قربؤنی کؤئنَن، عیسی شاگردؤن اونه جی بپورسِئن: «کوره خوائنی بشیم و تِه به تهیه بَینیم تا پِسَخ شام بُخوری؟» Viz kapitola |