مَرقُس 13:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 پس شُمانم بیدار بأسید، چون نانیدی کی صابخانه کِی واگرده، شب یا نصفه شب، خوروس خوانِ موقع یا صوبه دَم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 پس شومأنم بیدار بِئسید، چره کی نأنیدی صابخانه کِی وأگرده، شب یا نیصفٚ شب، خروس خوأن یا صُبٚ دم Viz kapitolaGilaki New Testament35-37 «پس شومأنم حأضیر بیبید چونکی نأنیدی صأب خأنه کو روج وأگرده، شب، نیصفٚ شب، خوروس خأن، صُبٚ دٚم. شیمی حواس بمأنه وختی کی اَیٚم، غیفلتٚ خأبٚ میأن نئیسید. وأزم گم کی می رأفأ بئیسید. اَن می پیغأمه شٚمٚره و همٚتأنٚ رِه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 پَس شمه هم بیدار بیسین، چونکه نودوئنین که صابخونه کی هنه، شؤ یا نیصف شؤ، تله اویی گودن وخت یا صوبه دم. Viz kapitola |