مَرقُس 12:41 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 عیسی معبد بیت المال صوندوقِ روبرو بینیشت و مردومیَ فندرست کی صوندوقِ درون پول تَوَدَن دیبید. خَیلی جه پولداران زیاد زیاد پول فَدَئیدی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 عیسی، معبدٚ صوندوقٚ جُلُو نیشتهبو و مردومییَ کی اعانهیأنٚ صوندُقٚ دورون پول تأودَهییدی، فندرستَندوبو. خیلی جٚه پولدارٚ آدمأن پیله پیله پول فأدَهییدی. Viz kapitolaGilaki New Testament41 بأزین عیسا بوشؤ معبدٚ ایتأ جیگأ کی پیشکشییأنٚ صوندوق اویَه نٚهأ بو. اون مردومییَ کی خوشأنی پولَ صوندوقٚ میأن تأوٚدأندوبود، فأندرستی. بعضیأن کی مألدأر بود، پیله مبلٚغ تقدیم کودیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 عیسی معبدِ بیت المالِ صوندوقِ جلو بنیشته و او مَردمی نیگاه گود که پول صوندوقِ میئن تؤدادبون. خیلی از پولدارؤن پیله پیله پول هدَئن. Viz kapitola |