مَرقُس 12:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 اوشان ایتا سکه باوردید. عیسی اَشانِ جا واورسه: «نام و نیشان اونِ رو کی شینه؟» اوشان جواب بدَه ئید: «امپراطورِ شین.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 ایتأ سکه بأوردیدی. اوشأنَ وأورسه: «نقش و نامی کی اَ سکه رو نهَه، کیشینه؟» جواب بدَییدی: «قیصرٚ شین.» Viz kapitolaGilaki New Testament16 وختی سکهیَ فأدأده اونَ، وأوٚرسِه: «کی ایسم و نیشأن اَ سکه رو نٚهأ؟» جوأب بٚدأده: «رومٚ قیصر» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 اوشون یکته سکه بأردَن. عیسی ایشونِ جی بپورسه: «نام و نیشونی کی ایی سکّه سر هَنّه کیشی ایسه؟» اوشون جواب بَده ئن:« امپراطور شی.» Viz kapitola |