مَرقُس 11:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 پِطرُس اُ جریانَ بخاطر باورد و عیسیَ بگفت: «اوستاد، فندر! اُ اَنجیل داری کی نِفرین بُکودی، خُشکا بوسته.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 پطرس او ماجرایَ خأطر بأورده و عیسایَ بوگفته: «اَی اوستاد، فندر! او اَنجیل داری کی نیفرین بوکودی خوشکَ بوسته.» Viz kapitolaGilaki New Testament21 پطرس یأد بأوٚرده کی دیروج عیسا او دأرَ نیفرین بوکوده بو. پس تعجوبٚ اَمرأ بوگفته: «اوستأد فأندٚر! اَنجیل دأرییَ کی نیفرین بوکودی، خوشکَ بوسته!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 پِطرُس، او جریونِ به خاطر بأرده و عیسی بوته: «اوستاد، نیگاه بکون! او انجیل دارِ که نفرین بودی، خُشکَ بو.» Viz kapitola |