مَرقُس 11:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 وقتی بِیت فاجی و بِیتعَنْیا آبادی کی اورشلیم شار نزدیکی، و زیتون کوه میان نئَه بو، فارسه ئید عیسی دوتا جه خو شاگردانَ اوسِه کود Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 وختی فأرسهیید «بِیتفاجی» و «بیتعَنْیا» کی اورشلیمٚ نزدیکی، کوهٚ زیتونٚ دامنه سر نهَهبید، عیسی دوتأ جٚه خو شاگردأنَ اوسه کوده Viz kapitolaGilaki New Testament1 وختی کی فأرٚسِده اورشلیمَ بیت فأجی و بیت عنیا نیزدیکی کی کوه زیتونٚ سٚر نٚهأ بو، عیسا دوتأ جٚه خو شأگردأنَ پیشتر اوسه کوده Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 وختی بِیت فاجی و بِیتعَنْیا دهاتِ که اورشلیمِ شهر نزدیکی، و زیتون کوه میئن هنه بو برسِئن، عیسی دو نفر خوشِ شاگردؤنِ سرا دا Viz kapitola |