مَرقُس 10:47 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 بارتیمائوس وقتی بیشتاوست کی عیسیِ ناصریه، داد بزه: «اَی عیسی، داوود پادشا پسر، مَرا رحم بُکون!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 وختی بیشتأوسته کی عیسای ناصری اویه ایسَه، ایجگره زنان بوگفته: «اَی عیسی، داوودٚ پسر، مرَ رحم بوکون!» Viz kapitolaGilaki New Testament47 وختی بارتیمائوس بشتأوسته کی عیسای ناصری او رأ جَا دٚوأرٚستأندره، بینأ کوده ایجگره زِئن و بوگفته: «اَی عیسا، اَی داوودٚ پٚسر، مٚرَه رحم بوکون!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 هیطو که بارتیمائوس بشتؤسه عیسای ناصری ایسّه، داد بزه: «ای عیسی، داوود پادشاه ریکه، مِه به رحم بَکون!» Viz kapitola |