مَرقُس 10:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 ولی می راست دس و چپ دس وَر نیشتن، می ایختیار نیه تا اونَ اینفر فدم. اَ جایگا اوشان شینه کی اَشان ره حاضیر بُبوسته.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 ولی بدأنید کی می راستٚ دس و چپٚ دس نیشتن میشین نییه کی کسییَ ببخشم، اَ جایگاه کسأنٚ شین ایسه کی اوشأنٚ رِه فراهم بوبوسته دره.» Viz kapitolaGilaki New Testament40 ولی من اَ ایختیأرَ نأرٚم کی شٚمٚره می رأستٚ و چپٚ ور بینیشأنٚم. اَ جأجیگأ اوشأنی رِه بدأشته بوبوسته کی پیشتر اینتخأب بوبوستده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 امّا می راست دست و چپ دست طرف نیشتن، می اختیار نیه تا اونه یه نفر هدئم. ایی جیگا اوشؤن شی ایسّه که اوشونه به حاضیرابو.» Viz kapitola |