مَرقُس 10:29 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان29 عیسی بگفت: «حئیقتن، شمرأ گَم، هیکّس نیه کی خانه یا براران یا خاخوران یا مار یا پئر یا زاکان و یا خو زمینانَ می خاطری و انجیل خاطری وِلا کوده بِبِه، Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)29 عیسی بفرمأسته: «آمین شمرَ گم، هیکس نییه کی می وأسی یا خوروم خبرٚ وأسی، خو خانه، ملک و املاک یا خو برأر و خأخورأن یا خو پئر و مارَ یا خو زأکأنٚ جأ دس بکشه Viz kapitolaGilaki New Testament29 عیسا جوأب بٚدأ: «خأطر جم بیبید، اگه اینفر ایچی می وأسی و اینجیل وأسی جٚه دٚس بٚدأ، خو خأنه، برأر، خأخور، پئر، مأر، زأی و مأل و مینألٚ مأنستَن، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی29 عیسی بفرماسّه: «راست راستِ، شمره گونَم، هیشکس نیه که می وسه و انجیل وسه، خونه یا برارون یا خاخؤرؤن یا مَئر یا پِئر یا زاکون یا خو زمینون ویلَه گوده بی، Viz kapitola |