مَرقُس 10:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 عیسی دوروَر فندرست و خو شاگردان بگفت: «خُدا پادشائی بدرون شئون مالداران ره چنقدِ سخته!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 او وخت عیسی دور و ورَ فندرسته و خو شاگردأنَ بوگفته: «مال و منالدارأنٚ رِه خودا پادشایی دورون رأ یأفتن چی سخته!» Viz kapitolaGilaki New Testament23 عیسا ایپچه خو دؤرٚورَ فأندرسته و بأزین خو شأگردأنَ بٚفرمأسته: «چندر دوشوأره اینفر کی خٚیلی مأل و مینأل دأره بشه خودا ملکوت میأن.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 عیسی دور بر نیگاه گوده، خوشه شاگردؤن بوته: «چنی چی سخت ایسّه که مالدارون خدا پادشاهیِ دیرون بوشوئن!» Viz kapitola |