مَرقُس 1:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 ایتا خوره بیگیفته مرداک عیسی ورجه بامو، زانو بزه و منّت و ناله مرا بگفت: «اَگه بخوائی، تانی مَرا شفا بدی.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 ایتأ جوذامی مردأی بمو عیسی ورجأ، زانو بزه و ایلتماسٚ اَمرأ بوگفته: «اگه تو بخوأیی، تأنی مرَ پاکَ کونی.» Viz kapitolaGilaki New Testament40 ایروج ایتأ جوذأمی بأمؤ عیسا ورجأ زانو بٚزِه و مینّت اَمرأ بوگفته: «اگه بٚخأیی، تأنی مٚرَه شفأ بٚدی و پأکَ کونی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 یکته جذامی مردکای عیسی ورجه بومه و زانو بزِه و منّت و ناله أمره بوته: « اگه بخوای تینی مَه شفا بدَی.» Viz kapitola |