مَرقُس 1:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 وقتی عیسی جلیل دریا کنار دوارستی، شَمعون و اون برار آندریاسَ بیده کی آب درون ماشک تَوَدَن دیبید، چونکی صیّاد بید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 عیسی جلیلٚ دریاچه کنار دوأرستَن دوبو کی شمعون و اونٚ برأر آندریاسَ بیده کی دریاچه دورون تور تأودَندیبید، چونکی مأییگیر بید. Viz kapitolaGilaki New Testament16 ایتأ روج عیسا جلیلٚ دریأچه کنأر دٚوأرٚستأندوبو کی شمعون و اونی برأر آندریاسَ فأندرسته کی دریأ میأن مأشک تأوٚدأن دیبید، چون هر دوتأنٚ کأر مأئیگیری بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 وختی عیسی جلیل دریا کنار راه شوءدبو، شَمعون و اونه برار آندریاسِ بدِه که آؤ میئن سالی زِدبوئن، چونکه اوشون صیّاد بوئن. Viz kapitola |