مَرقُس 1:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 عیسی چِل روج ویاوان درون ایسابو و شیطان اونَ امتحان کودی. عیسی واشی جانوران مرا سرکودی و فیریشته ئان اونَ خیدمت کودیدی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 عیسی چهل روز بیابانٚ دورون ایسَهبو و شیطأن اونَ وسوسه کودی. اون وحشی جانوارأنٚ اَمرأ سر کودی و فرشتهیأن اونَ ختمت کودیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament13 اون اویَه چهل روج تنأ بئیسأ. فقد وأشی حَیوأنأن اونی اَمرأ ایسأ بود. اَ زمأتٚ میأن شیطان اونَ وسوسه کودی، ولی فٚرٚشتهیأن اونَ پأستیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 عیسی چهل روز بیابؤنِ میئن ایسابو و شیطؤن اونه امتحان گود. عیسی وحشی حَیوؤنؤنِ امره سرگود و فرشته أن هم اونِ خدمت گودَن. Viz kapitola |