متّی 8:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 عیسی جواب بدَه: «اَی کمایمانان، چره اَطو هراسانید؟» بازون عیسی ویریشت و باد و دریا کؤلَ تَشَر بزِه و دریا آرام بیگیفت. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 عیسی اوشأنَ بوگفته: «اَی کم ایمأنأن، چره اَطو بترسهییدی؟» بأزین ویریشته و باد و موجأنَ نهیب بزه و همه چی آرامَ بوسته. Viz kapitolaGilaki New Testament26 عیسا جوأب بٚدأ:«اَی کم ایمأنأن! چٚره اَطو وأشٚت بوکودیدی؟» بأزین ویریشت و بأد و دریأ کوئلأنَ نهیب بٚزِه، و همه چی آرأمَ بوست. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 عیسی جواب بده: «ای کم ایمؤنؤن، چرِء ایطؤ بترسین؟» بازین ویریسا و باد و کولاکِ تشر بزه و کولاکِ بخوسؤنه. Viz kapitola |