متّی 8:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 ولی عیسی اونَ بگفت: «مره دُمبال بُکون و وائال مُرده ئان، خوشانِ مُرده ئانَ دفنَ کونید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 ولی عیسی اونَ بوگفته: «می دونبألسر بیأ، بده موردهیأن، خوشأنٚ موردهیأنَ دفنَ کونید.» Viz kapitolaGilaki New Testament22 ولی عیسا اونَ بوگفته: «می دونبأل بیأ، و وئأل بٚمٚردهیأن، خوشأنی موردٚهیأنَ بیگیلَ کونٚد.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 امّا عیسی اونه بوته: «مه دومبالَ کون و بنی مردهأن، خوشؤنِ مُردهأنِ گلَ کونن.» Viz kapitola |