متّی 8:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 ایتا دِه شاگرد اونَ بگفت: «آقا، اوّل وَئل بشم و می پئرِ بَمَرده بو پسی اونَ دفنَ کونم و بایَم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 ایتأ جٚه شاگردأن، عیسایَ بوگفته: «آقا جان، وهل اوّل بشم می پئرَ دفنَ کونم.» Viz kapitolaGilaki New Testament21 ایتأ ده شأگردأن اونَ بوگفته: «آقأ جأن، وئأل اوّل وأگردم بٚخأنه و می پئرٚ بیگیلَ کونم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 یکته شاگردِ دیگه عیسی بوته: «آقا، اوّل اجازه بدی تا بوشُوئم و می پئره بمورده پس گلَ کونم و بَئم.» Viz kapitola |