متّی 8:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 غروب دَم، خَیلی جه دیو بزِه ئانَ اونِ ورجه باوردید و اون خو کلامِ مرا ارواحَ، اوشانِ جا بیرون تَوَدَه و تمانِ ناخوشانَ شفا بدَه، Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 غروب دم خیلی جٚه کسأنییَ کی دیو دأشتیدی، بأوردیدی عیسی ورجأ و اون خو کلامٚ اَمرأ، پلیدٚ روحأنَ اوشأنٚ جأ بیرونَ کوده و همهتأ مریضأنَ شفا بده. Viz kapitolaGilaki New Testament16 غروب دٚمٚ رِه، مردوم، ایتأ عألمه آزأریأنَ بأوٚردٚد عیسا ورجأ، اون فقد ای کلمه گفتن اَمرأ، پٚلیدٚ روحأنَ اوشأنی وجودٚ جَا بیرونَ کوده و مریضأنَ همّه شفأ بٚدأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 غروب دَمی خیلی از دیوبزه کوئنه اونه ورجه بأردن و او خوشِ کلامِ اَمره، ارواحِ اوشأناجی بیرونَ گوده و هَمّه دنه ناخوشونِ شفا بده. Viz kapitola |