متّی 6:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 ولی تو وقتی صدقه فَدئندری، وائنلان کی تی چپِ دَس جه اونچی کی تی راستِ دَس کونه واخُب ببه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 وختی تو صدقه فدی، کاری بوکون کی تی چپٚ دس جٚه اونچی کی تی راستٚ دس کونه، وأخبرَ نبه، Viz kapitolaGilaki New Testament3 ولی وختی اینفرَ صدقه فأدی، ولأن حتّا تی چپٚ دٚس او کأرٚ جَا کی تی رأستٚ دٚس کونه، وأخٚوٚرَ به، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 اما وختی تو صدقه هَدای، کاری بکون که، تی چپِ دست از اوچیزی که تی راستِ دست کؤئنه، واخُوبَ نبی، Viz kapitola |