متّی 6:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 تا تی روزه مردوم ورجه معلوم نبه، بلکی تی پئر کی پنهانِ اونَ بیدینه، و اُ پئر کی هیچی اونِ چومانِ جا جیگا بُخورده نمانه تره پاداش دئه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 تا تی روزه مردومٚ رِه معلوم نبه بلکی فقط تی آسمانی پئرٚ رِه کی هیچی اونٚ ورجأ قایمٚ بوستنی نییه. بأزین تی پئر ترَ پاداش فده. Viz kapitolaGilaki New Testament18 کی هیکس تی روزه دأشتنٚ جَا وأخٚوٚرَ نٚبه جغرز تی پئر کی دِئنی نییٚه؛ و اون جٚه اوچی کی تی خلوتی دورون کونی وأخٚوٚره، و تٚرَه پأدأش فأدَه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 تا تی روزه مردومِ بِه معلومَ نبی، بلکه تی پئر که پنهؤن ایسّه اونه بَینی، و تی پئر که همه چیه دینه تَه پاداش هدئنه. Viz kapitola |