متّی 5:42 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 هَرکس منّتِ مرا تی جا ایچی بخوائه، اونَ فَدَن و هَرکس تی جا ایچی قرضی بخوائه، تی دیمَ وَنگَردان.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)42 اگه کسی تی جأ چیزی بخوأیه، اونَ فَدن و یا اگه اینفر تی جأ دسٚ قرض بخوأسته، اونَ دس خالی اوسه نوأ کودن. Viz kapitolaGilaki New Testament42 اگه کسی تی جَا چیزی بٚخأسته، اونَ فأدٚن؛ و اگه تی جَا قرض بٚخأسته، اونَ دٚسٚ خألی اوسه نوکون. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 اگه کسی منت أمره یچی تی جَی بخوای، اونه هدی و اگه کسی یچی تی جَی قرض خوائنه، تی رو وأنگردون.» Viz kapitola |