متّی 5:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 «بیشتاوَستید کی قدیمیانَ بگفته بُبوسته ” قتل نُکون، و هر کی قتل بُکونه، سزاوارِ محاکمه یِ.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 «بیشتأوستیدی کی قدیمیأنَ بوگفته بوبوستهبو کی: ‹قتل نوکون› و ‹هر کی قتل بوکونه وأستی موجازات ببه.› Viz kapitolaGilaki New Testament21 «بشتأوسته دأرید کی اَمی قدیمٚ نسلأنَ بوگفتٚده کی " قتل نوأکودٚن و هر کییٚم قتل بوکونه، موحأکمه بِه". Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 «بشتؤسین که قدیمی أنِ بوته بوبؤ: ”قتل نکون، و هر کی قتل کوئنه، اینه حق محاکمه ایسّه.“ Viz kapitola |