متّی 5:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 چونکی شمرأ گَم، تا شیمی صالحی سرتر جه توراتِ آموجگاران و فَریسی فرقه عالمانِ صالحی نبه، هرگس آسمانِ پادشائی درون نخوائید شوئن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 وأستی بدأنید اگه دینداری دورون فریسیأن و دینٚ علما جأ بهتر نیبید، آسمانٚ پادشایی دورون نتأنیدی بیشید. Viz kapitolaGilaki New Testament20 «شٚمٚرهیٚم اَ هوشدأرَ دٚهٚم: تأ شیمی دیندأری، یوهودٚ دین عُلمأ و فریسیأنٚ دیندأری جَا بِیتر نٚبه، هیوخت آسمأنٚ ملکوتٚ دورون نتأنید بیشید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 چونکه شمره گونم، تا شیمه صالحی سرتر از فریسی عالمون و تورات معلمون صالحی نبی، هرگی آسمؤنِ پادشاهی میئن نشنین. Viz kapitola |