متّی 5:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 هیکّس گرسوزَ وانگیرانه تا اونَ ایتا دَلف جیر بنِه! بلکی اونَ چراغدان سر نئِه تا اونِ روشنائی تمانِ اوشانیَ کی خانه درون ایسائید فتاوه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 هیچکی چراغَ روشنَ نوکونه، کی بأزین اونَ کاسه جیر بنِه، بلکی او چراغَ ایتأ چراغپایه سر نهِه کی اونٚ نور تومامٚ خانه ساکنأنٚ رِه بتأوه. Viz kapitolaGilaki New Testament15 هطویم چرأغَ روشن نوکونٚده کی ایتأ کأسه جیر بٚنٚد، بلکی اونَ چرأغپأیه رو نَهَد کی خأنه دورون همٚتأنٚ رِه، نور دتأوٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 هیشکس گردسوز ونگیرونبِئنه تا اونه بیدره جیر بنای. بلکه اونه چراغدؤنه سر نئنه تا اونه روشنائی همّته بِه که خونه میِئن ایسَئن فوتؤئی. Viz kapitola |