متّی 4:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 بازون ناصره شارَ تَرکا کود، کَفَرناحوم شار بُشو و اویا بِئسا. کَفَرناحوم، جلیلِ دریا وَر کی زبولون و نفتالی سامانسر نئَه بو، قرار دَشتی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 بأزین عیسی ناصره شهرَ ترکَ کوده بوشو شهرٚ کفرناحوم کی دریاچهیٚ جلیلٚ کنار و زِبولون و نفتالی ناحیهیأنٚ دورون نهَهبو، و هویه بِیسه. Viz kapitolaGilaki New Testament13 اوّل بوشؤ ناصره شهر و بأزون، کَفَرناحومٚ شؤئؤنٚ رِه رأ دکفت، شهری کی جلیلٚ دریأچه کنأره، زبولون و نفتالی شرأ نٚهأ بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 بازین ناصره شهرای بوشؤ کفرناحوم سو و اوره بیسَه. کفرناحوم جلیل دریا ور بو و زِبولون و نفتالی سامؤن میئن هنّه بو. Viz kapitola |