متّی 26:58 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان58 ولی پِطرُس دورادور عیسی دُمبال شوئی تا پیله کاهنِ خانه صارا درون فارسه. پس بدرون بُشو و مأموران مرا بینیشت تا عاقیبت کارَ بیدینه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)58 ولی پطرس دورادور، عیسی دونبألسر بوشو تا کاهنٚ اعظمٚ خانه صأرا فأرسه. پس بوشو بودورون و نیگهبانأنٚ اَمرأ بینیشته تا بیدینه آخر چی پیش اَیه. Viz kapitolaGilaki New Testament58 پطرسٚم جٚه دور عیسا دونبأل سٚر رأ دکفته و تأ پیله کأهینٚ خأنه صأرأ دورون بوشؤ و سروأزأنٚ ورجأ بینیشته کی بیدینه عیسا سٚر چی اَیِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی58 امّا پطرس دورادوری عیسی دومبالسر بوشو تا پیله کاهین خونه صارا برسه. پس بوشو دیرون و مامورونِ اَمره بنیشته تا آخر و عاقیبت کاره بَینی. Viz kapitola |