متّی 26:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 و بگفت: «مره چی فَدید اَگه عیسیَ شیمی دَس فَدَم؟» پس اوشان سی تا سکه نقره، اونَ فدَئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 و بوگفته: «اگه عیسایَ شمرَ تحویل بدم، چی مرَ فدیدی؟» اوشأن سیتأ سکهیٚ نقره اونَ فدَهییدی. Viz kapitolaGilaki New Testament15 و بوگفته: «چندر مٚرَه فأدید کی عیسایَ شیمی دٚس فأدٚم؟» اوشأن سیتأ نوقره سکه اونَ فأدأده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 و بوته: «چقدر مه هَدِنین تا عیسی شمره تحویل بَدِم؟» اوشون سیته سکّه نقره اونه هدَئن. Viz kapitola |