متّی 25:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 نادان باکره ئان خوشانِ چراغانَ اوسادید، ولی روغنَ خوشان مرا نبَردید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 باکرهیأنٚ نادان خوشأنٚ چراغأنَ اوسأدیدی، ولی روغنٚ ایضافه خوشأنٚ اَمرأ نبردیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament3 بیعقلٚ ندیمهیأن خوشأنٚ چراغأنَ اوسأدٚد، ولی خوشأنٚ اَمرأ روغن نبردٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 نادون باکره أن خوشؤنِ چراغِ ویتَن، امّا روغن خوشؤنِ اَمره نَبوردَن. Viz kapitola |