متّی 24:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ ولی اَشان همه شروعِ زایمان دردَ مانه کی زمات، جه اَ درد تا اُ درد، کمتر و کمتر به.»

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁸ ولی اَشأن همه‌تأن فقط دردٚ زایمأنٚ شروع بوستنٚ شینه.

Gilaki New Testament

⁸ ولی اَشأن تأزه زأستٚنٚ دردٚ شورو بوستنه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ امّا ایشون همه فقط شروع زایمؤنِ دردِ موئنه که زمون، از ایی درد تا او درد کمتر و کمتر بنه.

متّی 24:8 Křížové odkazy