متّی 24:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 چونکی اُ زماتِ درون پیله مصیبتی ایتفاق دکفه کی جه دُنیا بنا تا هسّا اونِ مانستن ایتفاق دنکفته و هَرگسم ایتفاق دنکفه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 چون او زمان پیلهدأنه موصیبتی پیش اَیه کی اونٚ مأنستن جٚه اولٚ خلقتٚ دونیا تا هسأ ایتفاق دئنکفته و دِه هیوختم دئنکفه. Viz kapitolaGilaki New Testament21 چون او روجأنٚ دورون مردوم چنأن موصیبتی رِه گریفتأر بٚده کی دونیأ سرگیفتنٚ زمأت تأ اَسه ایتفأق دنکفته و هیوختٚم دنکفِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 چونکه او زمون چنون پیله مصیبتی اتفاق دکِئنه که اونه مورسون دنیا بناجی تا اَلؤن اتفاق دنکته بو و هیچوختم اتفاق دنکِئنه. Viz kapitola |