متّی 23:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 پس، اُ کَس کی قربانگا سر قسم بُخوره، قربانگا و هر اونچی کی اون رو نئَه سر قسم خوره. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 کسی کی قوربانگاهَ قسم خوره، ینی هم به قوربانگاه و هم هر چییَ کی اونٚ رو نهَه، قسم بوخورده. Viz kapitolaGilaki New Testament20 وختی مذبح رو قسم خوریدی، اَطویی خودٚ مذبحٚ سٚر و هر چی کی اونٚ رو نٚهأیَ قسم خوریدی؛ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 پس، اونی که قربونگاه سر قسم خؤئنه، هم به قربونگاه و هم به هر چی که اونه سر هَنّه، قسم خؤئنه. Viz kapitola |