متّی 22:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 وقتی کی مُرده ئان زنده بیدی نه کسی زن بَره و نه مَردا بِه، بلکی همه آسمانِ فیریشته ئانِ مانستن خوائید بوستن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 قیامت روزٚ رِه نه زن بریدی و نه مردَ بیدی، بلکی همهتأن آسمانٚ فرشتهیأنٚ مأنستن بیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament30 چون قیأمتٚ روجٚ میأن، اینسأنأن دِه وصلت نوکونٚده بلکی آسمأنٚ فٚرٚشتهیأنَ مأنٚده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 وختی که مرده أن زنده بنن نه کسی زن گینه و نه مَردِ بنه، بلکه همه آسمونِ فرشتهأنِ مورسون بنن. Viz kapitola |