متّی 22:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² «آسمانِ پادشائیَ تانیم، به اُ شاهی شباهت بدیم کی خو پسرِ عروسی ره جشن بیگیفت.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² «آسمانٚ پادشایی ایتأ شاهَ مأنه کی خو پسرٚ رِه عروسی بیگیفته.

Gilaki New Testament

² عیسا آسمأنٚ ملکوتٚ وأشکأفتٚنٚ رِه، ایتأ دِه حیکأیت وأگویا بوکوده، بوگفته: «ایتأ پأدیشأ خو پٚسرٚ عروسی رِه ایتأ پیله جشن بیگیفته

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² «آسمونِ پادشاهیِ تینیم به شاهی شباهت بدیم که، خوشِ ریکاکه به عروسی جشن بیته.

متّی 22:2 Křížové odkazy