متّی 21:44 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان44 هر کی اُ سنگِ سر بکَفه، پَلکَ به، و هر وقت اُ سنگ ای کَس سر بکفه، اونَ لِه کونه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)44 هر کی او سنگٚ سر بکفه، خوردَ به، و اگه او سنگ اینفرٚ رو بکفه، اونَ له کونه.» Viz kapitolaGilaki New Testament44 اگه کسی اَ سنگٚ رو بٚکفه، تیکه پأرَه بِه؛ و اگه اَ سنگ اینفرٚ سٚر بٚکفه، اونَ پأختَ کونٚه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی44 هر کس او سنگِ سر بکّای، پَختَه بنه و هر زمون او سنگ کسی سر بکّای، اونه اَشَ کوئنه.» Viz kapitola |