متّی 21:42 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 بازون عیسی اوشانَ بگفت: «مگه تا به الان زبورِ کتابِ درون نخوانده ئید کی، ”سنگی کی بنّایان ردَّ کودید، مهمترین سنگ بُبوست. اَن خُداوندِ کاره و اَمی نظرِ درون عجایب غرایبه“؟ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)42 او وخت عیسی اوشأنَ بوگفته: «مگر خودا کلامٚ میأن نخوأندیدی کی: ‹او سنگییَ کی معمارأن فیشأدیدی، سنگٚ اصلییٚ بنا بوبوسته. خوداوند اَ کارَ بوکوده و اَمِره عجیب نمأیه.›؟ Viz kapitolaGilaki New Testament42 بأزون عیسا اَشأنٚ جَا وأوٚرسِه: «ینی تأ اَسه موقدسٚ کیتأبأنٚ دورون نٚخأندیدی کی: "او سنگی کی معمأرأن فیشأدٚد، سأختمأنٚ اصلی سنگ بوبوسته. اَن خوداوندٚ کأره، و اَمِرِه عجیب بٚنظر اَیِه " ؟ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 بازین عیسی اوشونه بوته: «مگه تا الون زبور کتاب میئن نوخُندین که، «”هو سنگی که بناأن ردّه گودَن، سنگ اصلی بنا بوبُو. خداوند ایطو بوده و امه نظر میئن عجیب غریبِ“؟ Viz kapitola |