متّی 20:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 راه سر، دو تا کورِ مردای نیشته بید. وقتی بیشتاوستید عیسی جه اویا ردّا بوستن دَره، فریاد بزئید: «آقا، اَی داوود پسر، امرا رحم بُکون!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 دوتأ مردأی کی نابینا بید، رأ کناره نیشتهبید. وختی بیشتأوستیدی کی عیسی اویه جأ دوأرستَن دره، فریاد بزهییدی: «آقا جان، اَی داوودٚ پسر، اَمرَ رحم بوکون!» Viz kapitolaGilaki New Testament30 هو زمأتٚ دورون، دو تأ کور کی جأده کنأر نیشته بود، جٚه اَ خأطر کی بشتأوٚستٚد عیسا جٚه اویَه دٚوأرٚستندٚره، ایجگٚره فأکٚشِده، فریأد بٚزِئد: «اَی آقأ جأن، اَی داوودٚ پٚسرَ، اَمٚرَه رحم بوکون!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 راه سر، دو ته کوره مردأک نیشته بُوئن. وختی بشتؤسَن که، عیسی اورای شؤدره، فریاد بزِئن: «آقا، داوودِ ریکه، اَمهبه رحم بکون!» Viz kapitola |