متّی 20:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 عیسی واورسه: «تی ناجی چیسه؟» اوشان مار بگفت: «اجازه بدَن می اَ دوتا پسر تی پادشائی درون، ایتا تی راستِ وَر و اویتا تی چپِ وَر بینشینید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 عیسی وَورسه: «تی آرزو چیسه؟» بوگفته: «اَنکی قول بدی کی می اَ دوتأ پسرأن تی پادشایی میأن، ایتأ تی راستٚ دس و اویتأ تی چپٚ دس بینیشینید.» Viz kapitolaGilaki New Testament21 عیسا وأوٚرسِه: «چی خأیی؟» او زنأی جوأب بٚدأ: «وختی تی ملکوتٚ دورون، سلطنتٚ تختٚ رو بینیشتی، ایجأزه بٚدٚن ایتأ جٚه می پٚسرأن تی رأستٚ ور و اویتأ تی چپٚ ور بینیشینٚد.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 عیسی بپورسه: «تی ناجه چی ایسّه؟» اوشون مَئر بوته: «بفرما که، می ایی دوته ریکه تی پادشاهی میئن، یکته تی راستِ طرف و اوته تی چپِ طرف بنیشَن.» Viz kapitola |