متّی 19:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 اوشان عیسیِ بگفتید: «پس چره موسیِ پیغمبر دستور بدَه کی مرد خو زنَ طلاق نامه فَدِه و اونَ وِلا کونه؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)7 بوگفتیدی: «پس چره موسی بفرمأسته کی اگه ایتأ مردأی بخوأیه خو زنَ طلاقَ ده، تأنه ایتأ طلاقنامه اونَ فده، بأزین اونَ ولَ کونه کی بشه؟» Viz kapitolaGilaki New Testament7 وأورسئده: «اگه اَطویه، چٚره موسا بٚفرمأست کی مردأی تأنه خو زنأکَ طلأقنأمه فأدٚه، اونَ وِلَ کونٚه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 اوشون عیسی بوتَن: «پس چرِء موسی اَمر بفرماسّه که مرد خوشِ زنِ طلاقنؤمه هدأی و اونه ویله کونی؟» Viz kapitola |