متّی 19:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 هو موقع پِطرُس بگفت: «بیدین، اَمان همه چیَ وِلا کودیم و تی دُمبال باموئیم، امرا چی فارسه؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 پطرس بوگفته: «هسأ اَمأن همه چییَ ترکَ کودیم و تی جأ پیروی کودَن دریم. چی چیزی اَمی نصیب به؟» Viz kapitolaGilaki New Testament27 پطرس بوگفته: «اَمأن کی همه چی جَا دٚس بٚکشِییم کی تی جَا پیروی بوکونیم، اَمٚرَه چی بیگیر اَیِه» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 هوموقع پطرس بوته: «بَین، أمه همه چیه ویله گودیم و تَه دومبالَ کوئنیم. چی چی امه گیر هنه؟» Viz kapitola |