متّی 19:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 بازون مردوم کوجی زاکانَ عیسی ورجه باوردید تا اوشان سر دَس بنه و دُعا بُکونه. ولی شاگردان مردومَ تشر بزئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 او وخت مردوم، زأکأنَ عیسی ورجأ بأوردیدی تا اوشأنٚ سر، دس بنه و دوعا بوکونه. ولی شاگردأن مردومَ اَ کارٚ وأسی سرزنش بوکودید. Viz kapitolaGilaki New Testament13 مردوم خوشأنی زأکأنَ عیسا ورجأ بأوٚردٚد کی اون اوشأنٚ سٚر دٚس بٚنه و دوعأ بوکونٚه. ولی شأگردأن، اوشأنَ وأخأست بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 بازین مردوم کوشتای زاکؤن عیسی ورجه بأردن تا اوشونه سر دست بنای و دعا بکونی. امّا شاگردؤن مردومِ تشر بزئن. Viz kapitola |