متّی 18:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 هو موقع، شاگردان عیسی ورجه باموئید و واورسه ئید: «کی آسمانِ پادشائی درون پیله تره؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 او وخت شاگردأن عیسی ورجأ بموییدی و وَورسهییدی: «کی آسمانٚ پادشایی میأن پیلهتره؟» Viz kapitolaGilaki New Testament1 هو وخت، شأگردأن بأمؤده عیسا ورجأ وأورسئده: «کی آسمأنٚ ملکوتٚ میأن جٚه همه کس پیلهتره.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 هوموقع شاگردؤن عیسی ورجه بومَئن و بپورسِئن: «کی آسمونِ پادشاهی میئن پيلهتره؟» Viz kapitola |