متّی 16:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 بازون پس عیسی اَ حئیقتَ خو شاگردان ره واشکافانه کی بایسی اورشلیم بشه و اویا ریش سیفیدان و کاهنانِ سران و توراتِ آموجگارانِ جا خَیلی آزار بیدینه و اونَ بُکوشید و سیوم روج درون زنده ببه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 جٚه او وخت عیسی شروع بوکوده خو شاگردأنَ آگاه کودن کی لازمه بشه اورشلیم تا قومٚ پیله کسأن، سرأنٚ کاهنأن و دینٚ علما دسٚ جأ آزارٚ زیادی بیدینه، بأزین کوشته ببه و سومی روزٚ رِه جٚه دونیای موردهیأن قیام بوکونه. Viz kapitolaGilaki New Testament21 جٚه او وخت، عیسا خو شأگردأنٚ رِه وأشکأفأنٚه کی وأستی بشه اورشلیم و اَنکی اویَه پیله کسأن و پیله کأهینأن و دین عألیمأن اونَ اَذِت و آزأر دٚهٚده، کوشٚده، ولی سیومی روجٚ رِه زٚنده بِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 از او ببعد عیسی بنا بوده ایی حقیقتِ روشنَ گودن خو شاگردونِ به که بایسی اورشلیم بشی و اوره، شیخون و سرون کاهینون و تورات معلمون جی آزار بَینی. و بکوشته ببی و سومی روز ویریسی. Viz kapitola |