متّی 16:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 پس چره شمرأ حالی نیبه کی شیمی مرا نانِ باره گب نزِم؟ فَریسیان و صَدّوقیانِ خمیر مایه جا دوری بُکونید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 پس چره درک نوکونیدی کی شمرَ دربارهیٚ نان گب نزِئن درم؟ بلکی بوگفتم کی جٚه فریسیأن و صدّوقیأنٚ خمیرمایه دوری بوکونید.» Viz kapitolaGilaki New Testament11 پس چٚره درک نوکونیدی کی من نأنٚ جَا گب نٚزِئِندٚرٚم؟ بأزم گم: فریسیأن و صدوقیأنٚ تورشٚ خمیر جَا شٚمٚره دؤر بٚدأرید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 پس چرِء شمره حالی نبنه که شیمه أمره نون باره گب زِئدَنّم؟ فریسی أن و صَدّوقی أن خمیرمایه جی دوری بکونین.» Viz kapitola |