متّی 16:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 بازون فَریسی فرقه عالمان و صَدّوقی فرقه عالمان عیسی ورجه باموئید تا اونَ امتحان بُکونید. اَنِ واسی اونِ جا بخواستید تا ایتا آسمانی نیشانه اوشان ره باوره. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 او وخت فریسیأن و صدّوقیأن بموییدی عیسی ورجأ کی اونَ ایمتحان بوکونید. هَنٚ وأسی اونٚ جأ بخوأستیدی تا ایتأ نیشانهیٚ آسمانی اوشأنٚ رِه بأوره. Viz kapitolaGilaki New Testament1 ایتأ روج فریسیأن و صدوقیأن کی قومٚ مذهبی و سیأسی پیله کسأن بود، بأمؤده عیسایَ ایمتٚحأن بوکونٚد. هنٚ وأسی اونٚ جَا بٚخأستٚد کی ایتأ آسمأنی نیشأنه اَشأنٚ رِه بأوٚره کی خو ایقتدأرَ ثأبیت بوکونٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 بازین فریسی فرقه عالمون و صَدّوقی فرقه عالمون عیسی ورجه بومئن تا اونه امتحؤن بکونَن. هینهوسه اونای بخواسّن تا یکته آسمونی نیشونه اوشونه نیشون بدای. Viz kapitola |