متّی 15:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 ولی اُ زنای بگفت: «بله آقا، ولی سَگانم اُ خُرده نانی کی اوشان صاحابِ سُفره جا فیوه، خوریدی!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 ولی زنای بوگفته: «بله آقا جان، ولی سگأنم جٚه خوردهیأنی کی خوشأنٚ صاحابٚ سفرهسر کفه، خوریدی!» Viz kapitolaGilaki New Testament27 زنأی جوأب بٚدأ: «هطویه، آقأ جأن، شومأن حق دأریدی؛ ولی سکأنٚم خوشأنٚ صأبٚ سٚفره جَا، بیجیر فووُسته خورده نأنَ خورٚده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 اما او زنکه بوته: «بله، آقا، امّا سگؤنم او خورده نونی که صابِ سفره سرای فبنه، خؤئنَن!» Viz kapitola |