متّی 15:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 ولی اونچی کی دهنِ جا بیرون اَیه، دیلِ جا سرچشمه گیره، و اَنِ اونچی کی آدمیَ نجستَ کونه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 ولی او چیزأنی کی دَهنٚ جأ بیرون اَییدی، جٚه دیل گفته بیدی و هَشأنیدی کی آدمییَ نجستَ کونیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament18 ولی نأجورٚ گبأن، نأجورٚ دیلٚ جَا بیرون اَیِه و اونی بوگفته کسَ نٚجٚستَ کونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 امّا اوچی که دهنای بیرون هنه، دیلای سرچشمه گینه و ایی، اوچیزی ایسّه که آدمِ نجسَ کؤئنه. Viz kapitola |