متّی 15:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 اونچی کی آدمی دَهَنِ بدرون شه اونَ نجستَ نُکونه، بلکی اونچی اونِ دَهَن جا بیرون اَیه، اونه کی آدمیَ نجستَ کونه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 اونچی کی آدمٚ دَهنٚ میأن وارد به، اونَ نجستَ نوکونه، بلکی اونچی کی اونٚ دَهنٚ جأ بیرون اَیه آدمییَ نجستَ کونه.» Viz kapitolaGilaki New Testament11 اونچی کی دٚهٚنٚ دورون شِه، اوچی نییٚه کی آدمَ نٚجٚستَ کونه، بلکی اونچی کی آدمٚ دٚهٚنٚ جَا بیرون اَیِه، هونی ایسه کی اونَ نٚجٚستَ کونه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 اوچیزی که آدمِ دهنِ میئن دیرون شنه، اونه نجسَ نوکؤئنه. بلکه اوچیزی که، اونه دهَنای بیرون هنه اونه که آدمیِ نجسَ کوئنه.» Viz kapitola |