متّی 13:43 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان43 هو موقع صالحان خوشانِ پئرِ پادشائی درون، آفتاوِ مانستن فتاویدی. هر کی گوش ایشتاوستنِ ره دَره، بیشتاوه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)43 «هَطویم آسمانٚ پادشایی ایتأ تاجرَ مأنه کی خوروم مرواریدأنَ دونبأل گرده. Viz kapitolaGilaki New Testament43 او وخت، خورومٚ آدمأن خوشأنی پئرٚ ملکوتٚ دورون، آفتأبٚ مأنستَن شبق زٚنٚد. هر کی گوش کأر کونه، بشتأوه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی43 هو موقع صالحون خوشؤنِ پئره پادشاهی میئن، آفتاؤ مورسون فوتؤئنَن. هر کس که گوش ایشتؤسنِ دئنه، بشتؤئی. Viz kapitola |