متّی 13:31 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان31 عیسی اوشانِ ره ایتا دِه نقل باورد: «آسمان پادشائی ایتا خردلِ دانه ئیَ مانه کی، اینفر اونَ بیگیفت و خو زمینِ سر بکاشت. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)31 عیسی اوشأنٚ رِه ایتأ مَثَلٚ دیگر بأورده: «آسمانٚ پادشایی او دانهیٚ خردلییَ مأنه کی کسی اونَ فیگیفته و خو مزرعه میأن بکاشته. Viz kapitolaGilaki New Testament31 عیسا ایتأ دِه نقل اَشأنٚ رِه بوگفته: «آسمأنٚ ملکوت، خردٚلٚ ریزٚ دأنهیَ مأنه کی مزرعه دورون بکأشته بوبوسته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی31 عیسی اوشونه یکته حیکایت دیگه بارده: «آسمونِ پادشاهی یکته خردل دنه مؤنه که ینفر اونه ویته و خوشِ زمین میئن بکأشته. Viz kapitola |